Vai al contenuto

Informativa sulla privacy e GDPR

Chi è responsabile dei tuoi dati

Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti su questo sito è:

XTON sp. z o.o., ul. Stanisława Wigury 14, 33-300 Nowy Sącz, Polonia NIP 7343606177 · Partita IVA UE PL7343606177 · KRS 0000122264 · REGON 180202681

Un’unica persona giuridica gestisce tutti i siti XTON® dei singoli mercati. Per qualsiasi domanda sui tuoi dati o per esercitare uno dei diritti descritti di seguito, utilizza i recapiti indicati nella pagina dei contatti.

Il trattamento è disciplinato dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR, Regolamento (UE) 2016/679), direttamente applicabile in tutti gli Stati membri dell’Unione europea, tra cui la Polonia, dove è stabilito il titolare del trattamento, e l’Italia. Per i visitatori che risiedono in Italia si applica inoltre il Codice in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196, come modificato dal D.Lgs. 10 agosto 2018, n. 101), nella misura in cui integra il GDPR.

Quali dati raccogliamo e perché

CosaQuandoPerché
Nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, azienda, messaggioQuando invii una richiesta tramite un modulo di questo sitoPer rispondere alla tua richiesta e, se del caso, preparare un’offerta
Indirizzo della pagina da cui è stata inviata la richiestaCon il modulo di richiesta su un prodottoPer sapere a quale macchina si riferisce la tua domanda
Identificatore casuale, indirizzo IP, indirizzo della pagina, pagina di provenienza, browserSolo dopo il tuo consenso ai cookie di analisiPer sapere quali pagine vengono visitate e come i visitatori ci trovano
Indirizzo IP e log delle richiesteA ogni visitaTecnicamente necessario per visualizzare il sito e proteggerlo dagli abusi
Indirizzo IP, segnali del browser e del dispositivoSolo quando inizi a compilare o invii un modulo (la verifica Cloudflare Turnstile si carica in quel momento, non all’apertura della pagina)Per verificare che il modulo sia inviato da una persona e non da un bot; la verifica genera un token monouso, trasmesso a Basin insieme al modulo, che Basin verifica presso Cloudflare

Non acquistiamo dati personali, non effettuiamo profilazione e non prendiamo alcuna decisione che ti riguarda in modo automatizzato.

Base giuridica

  • Risposta alla tua richiesta — articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR — misure precontrattuali adottate su tua richiesta; e articolo 6, paragrafo 1, lettera f) — il nostro legittimo interesse a rispondere a chi ci contatta.
  • Analisi delle visite — articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR — il tuo consenso. Nulla viene caricato o salvato finché non lo hai dato, e puoi revocarlo in qualsiasi momento.
  • Visualizzazione e protezione del sito — articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR — il nostro legittimo interesse a mantenere un sito funzionante e sicuro.
  • Protezione dei moduli — articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR — il nostro legittimo interesse a proteggere i moduli dallo spam e dagli abusi automatizzati. La verifica Cloudflare Turnstile è necessaria per il modulo che hai scelto di utilizzare; pertanto non dipende dal banner dei cookie.

Prima che tu faccia una scelta nel banner dei cookie, questo sito non salva nulla sul tuo dispositivo, tranne la registrazione di tale scelta, e non invia nulla a Google.

In conformità all’articolo 122 del Codice in materia di protezione dei dati personali e alle «Linee guida cookie e altri strumenti di tracciamento» del Garante per la protezione dei dati personali del 10 giugno 2021, utilizziamo i cookie non strettamente necessari solo con il tuo consenso.

CookieCategoriaFinalitàDurata
cc_cookieStrettamente necessariMemorizza la tua scelta sui cookie, la sua data e la versione del banner a cui si riferisce6 mesi
_gaAnalisiIdentificatore casuale del tuo browser2 anni
_ga_<ID>AnalisiStato della sessione per Google Analytics2 anni

I cookie di analisi vengono salvati solo dopo che hai accettato la categoria «Analisi». Se revochi il consenso, vengono eliminati. Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento tramite il link «Impostazioni cookie» in fondo a ogni pagina.

Il nostro banner offre «Accetta tutti» e «Rifiuta tutti» con la stessa evidenza, nella stessa schermata e con un solo clic. Rifiutare non ti costa nulla: il sito funziona allo stesso modo, senza alcun «cookie wall». Il semplice scorrimento della pagina o la prosecuzione della navigazione non valgono come consenso. Non ti riproponiamo il banner prima che siano trascorsi 6 mesi dalla tua scelta, salvo che cambino le condizioni del trattamento.

Chi altro riceve i tuoi dati

DestinatarioRuoloDove
Basin (usebasin.com)Trasmette e conserva i messaggi inviati tramite i moduliStati Uniti
Google (Google Analytics)Analisi delle visite al sito — solo con il tuo consensoStati Uniti
CloudflareHosting e distribuzione dei contenuti; protezione dei moduli dallo spam e dagli abusi automatizzati (Turnstile)Stati Uniti
OpenStreetMap FoundationFornisce la mappa della nostra pagina dei contatti; riceve il tuo indirizzo IP solo quando carichi la mappa con il pulsante «Mostra mappa»Regno Unito

Le richieste inviate da un determinato mercato vengono trasmesse al rappresentante o al distributore regionale XTON® responsabile di quel mercato, affinché tu riceva una risposta da una persona che parla la tua lingua e conosce il tuo mercato.

Trasferimenti al di fuori dell’UE. I dati che invii dall’Italia ci pervengono in Polonia, all’interno dell’Unione europea. Basin, Google e Cloudflare trattano dati negli Stati Uniti; tale trasferimento si basa sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea relativa al quadro UE–USA per la protezione dei dati (Data Privacy Framework) e, se del caso, sulle clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea. I dati trattati dalla OpenStreetMap Foundation nel Regno Unito sono coperti dalla decisione di adeguatezza della Commissione europea per il Regno Unito.

Periodo di conservazione

  • Richieste — per il tempo necessario a gestire la tua richiesta e il rapporto commerciale che ne può derivare, e successivamente finché possono essere avanzate contestazioni a essa collegate.
  • Analisi delle visite — secondo il periodo di conservazione impostato in Google Analytics, e non oltre la durata dei cookie indicati sopra.
  • Log del server — per un breve periodo, a fini di sicurezza e diagnostica.
  • La tua scelta sui cookie — 6 mesi, dopodiché te la chiediamo di nuovo.

I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR, puoi chiederci l’accesso ai tuoi dati, la loro rettifica, la loro cancellazione, la limitazione del loro utilizzo, una copia in un formato portabile, oppure opporti a un trattamento basato sul legittimo interesse. Quando il trattamento si basa sul tuo consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento — la revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato in precedenza.

Ai sensi dell’articolo 2-terdecies del Codice in materia di protezione dei dati personali, i diritti relativi ai dati di una persona deceduta possono essere esercitati da chi ha un interesse proprio, da chi agisce a tutela dell’interessato in qualità di suo mandatario o per ragioni familiari meritevoli di protezione.

Per esercitare uno di questi diritti, contattaci tramite i recapiti indicati nella pagina dei contatti.

Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo:

  • Italia — Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma, garanteprivacy.it.
  • Polonia — Presidente dell’Ufficio per la protezione dei dati personali (UODO, uodo.gov.pl). Poiché il titolare del trattamento è stabilito in Polonia, si tratta della nostra autorità di controllo capofila ai sensi del GDPR.

Puoi anche proporre reclamo all’autorità di controllo dello Stato membro in cui risiedi, lavori o in cui ritieni sia avvenuta una violazione.

Minori

Questo sito si rivolge alle imprese. Non raccogliamo consapevolmente dati relativi a minori.

Modifiche

Se modifichiamo il modo in cui trattiamo i dati, aggiorneremo questa pagina; quando la modifica riguarda un trattamento a cui hai acconsentito, ti chiederemo nuovamente il consenso.